সূরা আশ-শু'আরা আয়াত ২২৪ (২৬:২২৪) — Surah Ash-Shu'ara Verse 26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
উচ্চারণ: wal-shuʿarāu yattabiʿuhumu l-ghāwūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: বিভ্রান্তরাই কবিদের অনুসরণ করে,
Conventional English Translation: And the poets - [only] the deviators follow them;
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: الشُّعَرَاءُ (ash-shu'arā'u): poets, rhetoricians; الْغَاوُونَ (al-ghāwūna): those gone astray, deviants.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 26:224)
- وَٱلشُّعَرَآءُ (wal-shuʿarāu) — এবং কবিদের (কথা) / And the poets— [রূট: شعر]
- يَتَّبِعُهُمُ (yattabiʿuhumu) — অনুসরণ করে তাদেরকে / follow them [রূট: تبع]
- ٱلْغَاوُۥنَ (l-ghāwūna) — বিভ্রান্তলোকেরা / the deviators. [রূট: غوي]
