সূরা আল-ফাতিহা (الفاتحة) — Surah Al-Fatihah (মোট আয়াত ৭)
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মহাজাগতিক সোর্স কোড ও সার্বজনীন অনুগ্রহ
Theme / Metadata: Cosmic Source Code & Universal Boundless Grace
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মহাজাগতিক সামঞ্জস্য ও সিস্টেম আর্কিটেকচার
Theme / Metadata: Universal Harmonic Order & Cosmic System Architect
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna
যাবতীয় প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য।
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সর্বব্যাপী মহাজাগতিক রহমত ও হোমিওস্ট্যাসিস
Theme / Metadata: Boundless Universal Providence & Dynamic Homeostasis
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
al-raḥmāni l-raḥīmi
যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: চূড়ান্ত ফলাফল ও মহাজাগতিক অডিট ফেজ
Theme / Metadata: Ultimate Causal Accountability & Cosmological Audit
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
māliki yawmi l-dīni
কুরআন অন্বেষা: পর্যায়ক্রমিক জিবনব্যবস্থার (দ্বীন) আধিপতি (মালিক)
যিনি প্রতিফল দিবসের মালিক।
Qur'an Explorer: The Owner (Master) of the Chronological System of Life (Deen)
Sovereign of the Day of Recompense.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: চেতনার পূর্ণ সমর্পণ ও সেন্ট্রাল রিসোর্স কোয়েরি
Theme / Metadata: Cognitive Synchronization & Central Resource Invocation
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu
আমরা কেবল তোমারই ‘ইবাদাত করি এবং কেবলমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।
It is You we worship and You we ask for help.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সর্বোত্তম গতিপথ ও সত্যে অবিচলতার আবেদন
Theme / Metadata: Optimal Trajectory & Upright Cognitive Guidance
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma
আমাদেরকে সরল সঠিক পথ প্রদর্শন কর ও তার প্রতি অটুট থাকার তাওফীক দান কর।
Guide us to the straight path -
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অনুগ্রহপ্রাপ্তদের গতিপথ ও অবক্ষয়-বিভ্রান্তি ফিল্টারিং
Theme / Metadata: Enlightened Trajectory vs. Intentional Distortion and Cognitive Drift
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna
তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ; তাদের পথ নয়, যারা ক্রোধে নিপতিত হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.