সূরা আশ-শু'আরা আয়াত ১৩৮ (২৬:১৩৮) — Surah Ash-Shu'ara Verse 26:138
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
উচ্চারণ: wamā naḥnu bimuʿadhabīna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আমাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে না।’
Conventional English Translation: And we are not to be punished."
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: bimu'adh-dhabīna: susceptible to corrective calamity.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 26:138)
- وَمَا (wamā) — আর না / And not
- نَحْنُ (naḥnu) — আমরা / are we
- بِمُعَذَّبِينَ (bimuʿadhabīna) — শাস্তিপ্রাপ্ত হবো" / going to be punished." [রূট: عذب]
