অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬মাক্কীমোট আয়াত: ১৬৫

سُورَةُ الأنعام

আল-আনআম(Al-An'am)

সুরা আল-আনআম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

গবাদি পশু

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

বায়োলজিক্যাল এনার্জি কনভার্টার / ইকোসিস্টেম রিসোর্স সাসটেনেন্স মডিউল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬

আল-আনআম

মাক্কী · আয়াত ১৬৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 6 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-আন'আম আয়াত ৭১ (৬:৭১) — Surah Al-An'am Verse 6:71

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পশ্চাদপসরণ প্রতিরোধ: হেদায়েত লাভের পর অক্ষম উপাস্যের দিকে ফিরে যাওয়ার বিরুদ্ধে সতর্কতা

Ayah Theme / Metadata: Retrograde Motion: Warning Against Regressing to Impotent Entities After Guidance

قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَـٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَـٰبٌۭ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

উচ্চারণ: qul anadʿū min dūni l-lahi mā lā yanfaʿunā walā yaḍurrunā wanuraddu ʿalā aʿqābinā baʿda idh hadānā l-lahu ka-alladhī is'tahwathu l-shayāṭīnu fī l-arḍi ḥayrāna lahu aṣḥābun yadʿūnahu ilā l-hudā i'tinā qul inna hudā l-lahi huwa l-hudā wa-umir'nā linus'lima lirabbi l-ʿālamīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: বল, আল্লাহকে বাদ দিয়ে আমরা কি এমন কিছুকে ডাকব যা আমাদের উপকারও করে না, অপকারও করে না? আল্লাহ আমাদেরকে হিদায়াত দানের পর আমরা কি পিছনে ফিরে যাব তার মত শয়ত্বান যাকে বিভ্রান্ত করে দিয়েছে আর দুনিয়ায় সে ঘুরে মরছে। অথচ তার সঙ্গী সাথীরা তাকে সঠিক পথের দিকে ডাক দিয়ে বলছে, এদিকে এসো। বল, আল্লাহর হিদায়াতই হচ্ছে সত্যিকারের হিদায়াত, বিশ্বজগতের প্রতিপালকের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্যই আমাদেরকে আদেশ দেয়া হয়েছে।

Conventional English Translation: Say, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.' " Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 71 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 6:71)