অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬মাক্কীমোট আয়াত: ১৬৫

سُورَةُ الأنعام

আল-আনআম(Al-An'am)

সুরা আল-আনআম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

গবাদি পশু

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

বায়োলজিক্যাল এনার্জি কনভার্টার / ইকোসিস্টেম রিসোর্স সাসটেনেন্স মডিউল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬

আল-আনআম

মাক্কী · আয়াত ১৬৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 6 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-আন'আম আয়াত ১৫৯ (৬:১৫৯) — Surah Al-An'am Verse 6:159

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: উপদলীয় বিভাজনের কঠোর নিন্দা: দ্বীনের মধ্যে ফিরকাবাজি ও বিচ্ছিন্নতার দ্ব্যর্থহীন বর্জন

Ayah Theme / Metadata: Denunciation of Sectarian Fracturing: Disavowing Ideological Schisms in Religion

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

উচ্চারণ: inna alladhīna farraqū dīnahum wakānū shiyaʿan lasta min'hum fī shayin innamā amruhum ilā l-lahi thumma yunabbi-uhum bimā kānū yafʿalūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যারা নিজেদের (পূর্ণ পরিণত) দ্বীনকে খন্ডে খন্ডে বিভক্ত করে নিয়েছে আর (আপন আপন অংশ নিয়ে) দলে দলে ভাগ হয়ে গেছে তাদের কোন কাজের সাথে তোমার কোন সম্পর্ক নেই। তাদের ব্যাপারটি পুরোপুরি আল্লাহর ইখতিয়ারভুক্ত। (সময় হলেই) তিনি তাদেরকে জানিয়ে দেবেন তাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে।

Conventional English Translation: Indeed, those who have divided their religion and become sects - you, [O Muhammad], are not [associated] with them in anything. Their affair is only [left] to Allah; then He will inform them about what they used to do.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 159 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 6:159)