সুরা নং ৪মাদানীমোট আয়াত: ১৭৬

سُورَةُ النساء

আন-নিসা(An-Nisa)

সুরা আন-নিসা-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নারীগণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ফিমেল নোড-ক্লাস্টার প্রটেকশন প্রটোকল / সোসিও-জেনেটিক রিসোর্স ডিস্ট্রিবিউশন ফ্রেমওয়ার্ক

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪

আন-নিসা

মাদানী · আয়াত ১৭৬

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসার ১৭৬টি আয়াতের আইনি, সমাজতাত্ত্বিক ও জৈবিক কাঠামো স্বয়ং ৪:৮২ আয়াতের মানদণ্ডে পূর্ণাঙ্গভাবে উত্তীর্ণ: ১. ৪:৮২ এর অবিনশ্বর বৈজ্ঞানিক মানদণ্ড: "তারা কি কুরআন নিয়ে গভীরভাবে গবেষণা করে না? যদি এটা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও পক্ষ থেকে হতো, তবে এতে অবশ্যই অনেক বৈপরীত্য ও অসঙ্গতি দেখতে পেত।" — এই ঘোষণাই কুরআনের অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক বৈজ্ঞানিক সামঞ্জস্যের ভিত্তিপ্রস্তর। ২. জেনেটিক ও বংশানুক্রমিক সুষম বণ্টন (মিরাস কোড): উত্তরাধিকার আইনে ভগ্নাংশের নিখুঁত গাণিতিক বণ্টন সমাজব্যবস্থায় সম্পদের বিকেন্দ্রীকরণ ও অর্থনৈতিক ভারসাম্য বজায় রাখে। ৩. সামাজিক নিরাপত্তা ও পরিবার কাঠামোর অপ্টিমাইজেশন: এতিমদের অধিকার সংরক্ষণ, নারীর মোহরানা ও সম্পদের সুরক্ষা এবং বিরোধ মীমাংসার আরবিট্রেশন প্রটোকল মানুষের সামাজিক বন্ধনকে সুদৃঢ় করে।

সূরা আন-নিসা আয়াত ১২৫ (৪:১২৫) — Surah An-Nisa Verse 4:125

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ইব্রাহিমের ওপেন-সোর্স মিল্লাত রেপ্লিকেশন

Ayah Theme / Metadata: The Optimal Submission Architecture and the Intimate Abrahamic Protocol

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا

উচ্চারণ: waman aḥsanu dīnan mimman aslama wajhahu lillahi wahuwa muḥ'sinun wa-ittabaʿa millata ib'rāhīma ḥanīfan wa-ittakhadha l-lahu ib'rāhīma khalīlan

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর দ্বীনের (জীবনব্যবস্থার) দিক থেকে তার চেয়ে উত্তম আর কে হতে পারে—যে মুহসিন (সতর্ক কর্মশীল) অবস্থায় নিজের মুখমণ্ডল (অস্তিত্ব) আল্লাহর প্রতি সমর্পণ করেছে এবং ইব্রাহিমের একনিষ্ঠ মিল্লাতের অনুসরণ করেছে? আর আল্লাহ ইব্রাহিমকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন।

Conventional English Translation: And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: أَسْلَمَ (আত্মসমর্পণ করল) — শব্দমূল [س ل م]: সুস্থ্য; কোনো ত্রুটি বা সংঘাতহীন পরম অভ্যন্তরীণ ও সামাজিক ভারসাম্য ও প্রশান্তি।; لِلَّهِ (আল্লাহর কাছে) — শব্দমূল [ا ل ه]: আল্লাহ র; একমাত্র উপাস্য, মহাজাগতিক আদি উৎস ও সমস্ত উপাসনার যোগ্য পরম ঈশ্বর।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 4:125)