সুরা নং ৪মাদানীমোট আয়াত: ১৭৬

سُورَةُ النساء

আন-নিসা(An-Nisa)

সুরা আন-নিসা-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নারীগণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ফিমেল নোড-ক্লাস্টার প্রটেকশন প্রটোকল / সোসিও-জেনেটিক রিসোর্স ডিস্ট্রিবিউশন ফ্রেমওয়ার্ক

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪

আন-নিসা

মাদানী · আয়াত ১৭৬

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসার ১৭৬টি আয়াতের আইনি, সমাজতাত্ত্বিক ও জৈবিক কাঠামো স্বয়ং ৪:৮২ আয়াতের মানদণ্ডে পূর্ণাঙ্গভাবে উত্তীর্ণ: ১. ৪:৮২ এর অবিনশ্বর বৈজ্ঞানিক মানদণ্ড: "তারা কি কুরআন নিয়ে গভীরভাবে গবেষণা করে না? যদি এটা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও পক্ষ থেকে হতো, তবে এতে অবশ্যই অনেক বৈপরীত্য ও অসঙ্গতি দেখতে পেত।" — এই ঘোষণাই কুরআনের অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক বৈজ্ঞানিক সামঞ্জস্যের ভিত্তিপ্রস্তর। ২. জেনেটিক ও বংশানুক্রমিক সুষম বণ্টন (মিরাস কোড): উত্তরাধিকার আইনে ভগ্নাংশের নিখুঁত গাণিতিক বণ্টন সমাজব্যবস্থায় সম্পদের বিকেন্দ্রীকরণ ও অর্থনৈতিক ভারসাম্য বজায় রাখে। ৩. সামাজিক নিরাপত্তা ও পরিবার কাঠামোর অপ্টিমাইজেশন: এতিমদের অধিকার সংরক্ষণ, নারীর মোহরানা ও সম্পদের সুরক্ষা এবং বিরোধ মীমাংসার আরবিট্রেশন প্রটোকল মানুষের সামাজিক বন্ধনকে সুদৃঢ় করে।

সূরা আন-নিসা আয়াত ১১০ (৪:১১০) — Surah An-Nisa Verse 4:110

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ইনস্ট্যান্ট ক্যাশ ক্লিনিং ও অটো-রিকভরি গেটওয়ে

Ayah Theme / Metadata: Direct Error Purge and Instantaneous Restoration Interface

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

উচ্চারণ: waman yaʿmal sūan aw yaẓlim nafsahu thumma yastaghfiri l-laha yajidi l-laha ghafūran raḥīman

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর যে কেউ কোনো মন্দ কাজ করবে কিংবা নিজের প্রতি জুলুম (কোড করাপ্ট) করবে, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে—সে আল্লাহকে পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু হিসেবে পাবে।

Conventional English Translation: And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: يَظْلِمْ (জুলুম করবে) — শব্দমূল [ظ ل م]: অন্ধকার সমূহের; সিস্টেমের সঠিক অবস্থান থেকে বিচ্যুত হয়ে অন্ধকার ও ধ্বংস ডেকে আনা।; نَفْسَهُۥ (তার নিজের উপর) — শব্দমূল [ن ف س]: তাদের নিজেদেরকে; মানব মনস্তত্ত্ব, আত্মচেতনা, স্বতন্ত্র ইচ্ছাশক্তি ও জৈবিক সত্তার সমন্বিত রূপ।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 4:110)