অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৯মাদানীমোট আয়াত: ১২৯

سُورَةُ التوبة

আত-তাওবাহ(At-Tawbah)

সুরা আত-তাওবাহ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ক্ষমা প্রার্থনা / তওবা

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম রিকভারি ও ডেটা-রিস্টোরেশন প্রটোকল

৯

আত-তাওবাহ

মাদানী · আয়াত ১২৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তাওবাহর ১২৯টি আয়াতে কপটতা শনাক্তকরণ (হাইপোক্রিসি ফিল্টারিং), অর্থনৈতিক প্রবাহ (যাকাত) ও সামাজিক স্বচ্ছতায় কোনো লজিক্যাল বৈপরীত্য নেই: ১. দ্বিচারিতা ও কপটতা শনাক্তকরণের সাইকোলজিক্যাল ফিল্টার (আয়াত ৪২-৮০): কপট ব্যক্তিদের অজুহাত, আচরণ ও অর্থনৈতিক কৃপণতা প্রকাশের মাধ্যমে সিস্টেমের ভেতরের দুর্বলতা উন্মোচিত করা। ২. সম্পদের বিকেন্দ্রীকরণ ও যাকাত প্রাপক নির্ধারণ (আয়াত ৬০): আটটি সুনির্দিষ্ট খাতে অর্থনৈতিক বণ্টন দারিদ্র্য বিমোচন ও সামাজিক নিরাপত্তার স্বয়ংক্রিয় ফ্রেমওয়ার্ক।

সূরা আত-তাওবাহ আয়াত ৯০ (৯:৯০) — Surah At-Tawbah Verse 9:90

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ফেক এক্সকিউজ সাবমিশন

Ayah Theme / Metadata: Fabricated Excuses of Nomadic Nodes: Desert Dwellers Presenting Specious Alibis to Evade Duty

وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

উচ্চারণ: wajāa l-muʿadhirūna mina l-aʿrābi liyu'dhana lahum waqaʿada alladhīna kadhabū l-laha warasūlahu sayuṣību alladhīna kafarū min'hum ʿadhābun alīmun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর মরুবাসীদের মধ্যে যারা ওজর পেশ করেছিল, তারা এসেছিল—যাতে তাদেরকে অনুমতি দেওয়া হয়; আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে মিথ্যা বলেছিল, তারা বসে পড়েছিল; তাদের মধ্যে যারা কুফরি করেছিল, তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি স্পর্শ করবেই।

Conventional English Translation: And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: ٱللَّهَ (আল্লাহকে) — শব্দমূল [ا ل ه]: আল্লাহ র; একমাত্র উপাস্য, মহাজাগতিক আদি উৎস ও সমস্ত উপাসনার যোগ্য পরম ঈশ্বর।; كَفَرُوا۟ (অস্বীকার করেছিলো) — শব্দমূল [ك ف ر]: অবিশ্বাস করেছে; সত্যের সুস্পষ্ট আলো দেখেও তা মাটিচাপা দিয়ে গোপন করা বা অবাধ্যতায় লিপ্ত থাকা।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 9:90)