কুরআনিক গবেষণা ও প্রবন্ধমালা
আর্টিকেল
পবিত্র কুরআনের গভীর আলোচনা, ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ ও আধুনিক তাদাব্বুর প্রবন্ধসমূহ।
ট্যাগ ফিল্টার: #আক্ষরিক অনুবাদ
কুরআনিক✍️ আলম এম.
আক্ষরিক অনুবাদের বিভ্রান্তি ও কুরআনের অলৌকিক অবৈপরীত্য: একটি মনস্তাত্ত্বিক ও আধ্যাত্মিক পুনর্পাঠ
সূরা আত-তাওবাহর ৯:৫ আয়াতের আক্ষরিক অনুবাদের বিভ্রান্তি নিরসনে ৯:১-৪ আয়াতের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ, আল্লাহর হাত ও চেহারার রূপক ভাষা এবং ৪:৮২ ফিল্টারের আলোকে এক অনন্য অবৈপরীত্যহীন পুনর্পাঠ।
সম্পূর্ণ প্রবন্ধ পড়ুন
কুরআনিক✍️ আলম এম.
কুরআনের ভাষায় ‘আল্লাহর ঘর’, ‘আল্লাহর চেহারা’, ‘আল্লাহর হাত’: আক্ষরিক অনুবাদ কি সবসময় কুরআনিক অর্থ বহন করে?
কুরআনের বাংলা অনুবাদে ‘আল্লাহর ঘর’, ‘আল্লাহর চেহারা’, ‘আল্লাহর হাত’, ‘আল্লাহর চোখ’ কিংবা ‘আরশে সমাসীন’ পাঠ করে আল্লাহকে দেহধারী বা মানবীয় গুণসম্পন্ন সত্ত্বা মনে করার বিভ্রান্তি তৈরি হয় কেন? ৪:৮২ ফিল্টার, ৪২:১১-এর সেমান্টিক বাউন্ডারি ও ৩:৭-এর মুহকামাত-মুতাশাবিহাত কাঠামোর আলোকে একটি প্রামাণ্য শব্দতাত্ত্বিক ও গভীর পদ্ধতিগত গবেষণা।
সম্পূর্ণ প্রবন্ধ পড়ুন