An-Nisa' 4:142
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلࣰا
দ্বিস্তর অনুবাদ:
নিশ্চয়ই মুনাফিকরা আল্লাহকে ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা করে (গোপনে প্রতারণামূলক আচরণের মাধ্যমে সত্যকে পাশ কাটাতে চায়),
কিন্তু তিনিই তাদেরকে তাদের সেই প্রতারণার ফলের ভেতরেই ফেলে দেন (তাদেরই কৌশল তাদের ওপরই কার্যকর হয়ে যায়);
আর যখন তারা সালাতে দাঁড়ায় (আল্লাহর সাথে সংযুক্ত হওয়ার প্রকাশ্য কর্মে অংশ নিতে আসে),
তারা দাঁড়ায় অলসভাবে (অন্তরে অনাগ্রহ, দায়বদ্ধতার অভাব ও প্রাণহীন মানসিকতা নিয়ে),
মানুষকে দেখানোর জন্য (নিজেকে ধার্মিক হিসেবে উপস্থাপন করার উদ্দেশ্যে);
এবং তারা আল্লাহকে খুব সামান্যই স্মরণ করে (তাদের সচেতনতা ও অন্তরগত সংযোগ অত্যন্ত দুর্বল থাকে)।