পবিত্র কুরআনের গভীর আলোচনা, ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ ও আধুনিক তাদাব্বুর প্রবন্ধসমূহ।
কুরআনকে বুঝতে হলে শুধু বাংলা অনুবাদ পড়ে থেমে গেলে চলে না। অনুবাদ হলো একটি ভাষা থেকে আরেক ভাষায় অর্থ প্রকাশের প্রচেষ্টা; আর কুরআনের শব্দ, বাক্যগঠন, প্রসঙ্গ ও ৪:৮২ ফিল্টারের গভীরে না গেলে শব্দের প্রকৃত তাৎপর্য আড়াল হয়ে যেতে পারে।
