আর্টিকেল
পবিত্র কুরআনের গভীর আলোচনা, ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ ও আধুনিক তাদাব্বুর প্রবন্ধসমূহ।
আয-যুমার ৩৯:৭৫ — ‘মালায়িকা’ ও ‘আরশ’: একটি কুরআনকেন্দ্রিক শব্দতাত্ত্বিক পাঠ
সূরা আয-যুমার ৩৯:৭৫ আয়াতের আলোকে মালায়িকা, আরশ, তাসবীহ, হামদ ও রব্বুল আলামীনের মূল শব্দতত্ত্ব, রূপতত্ত্ব ও বাক্যতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ। প্রচলিত অনুবাদ পুনর্বিবেচনা ও গভীর কুরআনকেন্দ্রিক পুনঃপাঠ।
কুরআনে 'ফালা উকসিমু' ও 'লা উকসিমু': শপথ নয়, বরং সৃষ্টিজগতের প্রতি গভীর দৃষ্টি আকর্ষণ
পবিত্র কুরআনে ব্যবহৃত 'فَلَا أُقْسِمُ' এবং 'لَا أُقْسِمُ'-এর প্রচলিত অনুবাদে 'আমি শপথ করছি' বলা হলেও সার্বভৌম স্রষ্টা কেন নিজের সৃষ্টির শপথ করবেন? সূরা আল-ওয়াকিয়া, আল-হাক্কাহ, আল-মাআরিজ, আল-কিয়ামাহ, আত-তাকভীর, আল-ইনশিকাক ও আল-বালাদের ৯টি আয়াতের আলোকে 'দৃষ্টি দাও / লক্ষ্য করো' ভিত্তিক এক যুক্তিগ্রাহ্য ও মননশীল পুনঃপাঠ।
বিজ্ঞানভিত্তিক কুরআনিক অনুবাদে শব্দের প্রয়োগ ও পরিমিতিবোধ: আক্ষরিক বনাম তাত্ত্বিক বোঝাপড়া
বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদে অতিরিক্ত শব্দ প্রয়োগের ঝুঁকি, শব্দানুবাদ বনাম তাত্ত্বিক অনুবাদের পার্থক্য এবং ৪:৮২ ফিল্টারের অধীনে কঠোর আকিদাগত ও ভাষাগত ভারসাম্য রক্ষার মেথডোলজি।