সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৫৮ (৩৭:৫৮) — Surah As-Saffat Verse 37:58
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
উচ্চারণ: afamā naḥnu bimayyitīna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এখন আমাদের আর মৃত্যু হবে না
Conventional English Translation: Then, are we not to die
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: بِمَيِّتِينَ — মৃত বা সিস্টেম শাটডাউন অবস্থায়।
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 37:58)
- أَفَمَا (afamā) — তবে কি না / Are we not then
- نَحْنُ (naḥnu) — আমরা / we
- بِمَيِّتِينَ (bimayyitīna) — মৃত্যুবরণকারী হবো / to die [রূট: موت]
