সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৫২ (৩৭:১৫২) — Surah As-Saffat Verse 37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
উচ্চারণ: walada l-lahu wa-innahum lakādhibūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। তারা অবশ্যই মিথ্যেবাদী।
Conventional English Translation: " Allah has begotten," and indeed, they are liars.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 152 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 37:152)
- وَلَدَ (walada) — "সন্তান জন্ম দিয়েছেন" / Has begotten [রূট: ولد]
- ٱللَّهُ (l-lahu) — "আল্লাহ" / Allah [রূট: اله]
- وَإِنَّهُمْ (wa-innahum) — এবং তারা নিশ্চয়ই / and indeed they
- لَكَـٰذِبُونَ (lakādhibūna) — মিথ্যাবাদী অবশ্যই / are surely liars [রূট: كذب]