সূরা ত্বা-হা আয়াত ২৮ (২০:২৮) — Surah Taha Verse 20:28
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
উচ্চারণ: yafqahū qawlī
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।
Conventional English Translation: That they may understand my speech.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: ইয়াফক্বাহূ ক্বাওলী (يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى - আমার কথা যেন তারা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারে)।
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 20:28)
- يَفْقَهُوا۟ (yafqahū) — যেন তারা বুঝতে পারে / That they may understand [রূট: فقه]
- قَوْلِى (qawlī) — আমার কথা।" / my speech." [রূট: قول]