অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ২০মাক্কীমোট আয়াত: ১৩৫

سُورَةُ طه

ত্বা-হা(Taha)

সুরা ত্বা-হা-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ত্বোয়া-হা (বিচ্ছিন্ন অক্ষর)

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সুরক্ষিত ডেটা বাউন্ডারি + প্রাণশক্তি অ্যাক্টিভেশন বাইনারি কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

২০

ত্বা-হা

মাক্কী · আয়াত ১৩৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 20 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ত্বা-হা আয়াত ১২৩ (২০:১২৩) — Surah Taha Verse 20:123

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পৃথিবীতে মানবজাতির স্থানান্তর ও হেদায়াতের নিরাপত্তা: সঠিক পথের অনুসারীদের বিভ্রান্তি ও দুর্দশামুক্ত জীবন

Ayah Theme / Metadata: Terrestrial Biological Transition and Heuristic Immunity

قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

উচ্চারণ: qāla ih'biṭā min'hā jamīʿan baʿḍukum libaʿḍin ʿaduwwun fa-immā yatiyannakum minnī hudan famani ittabaʿa hudāya falā yaḍillu walā yashqā

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তিনি বললেন, ‘তোমরা দু’জনে (আদাম ও ইবলীস) একই সঙ্গে নীচে নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু। অতঃপর আমার নিকট থেকে তোমাদের কাছে সঠিক পথের নির্দেশ আসবে, তখন যে আমার পথ নির্দেশ অনুসরণ করবে সে পথভ্রষ্ট হবে না এবং কষ্টে পতিত হবে না।

Conventional English Translation: [Allah] said, "Descend from Paradise - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: ইহবিতা (ٱهْبِطَا - তোমরা নিচে নেমে যাও/অবতরণ করো)। লা ইয়াদ্বিল্লু (فَلَا يَضِلُّ - বিভ্রান্ত হবে না)। লা ইয়াশকুয়া (وَلَا يَشْقَىٰ - দুর্ভাগা বা কষ্টে পতিত হবে না)।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 20:123)