অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ২০মাক্কীমোট আয়াত: ১৩৫

سُورَةُ طه

ত্বা-হা(Taha)

সুরা ত্বা-হা-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ত্বোয়া-হা (বিচ্ছিন্ন অক্ষর)

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সুরক্ষিত ডেটা বাউন্ডারি + প্রাণশক্তি অ্যাক্টিভেশন বাইনারি কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

২০

ত্বা-হা

মাক্কী · আয়াত ১৩৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 20 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ত্বা-হা আয়াত ১৩৫ (২০:১৩৫) — Surah Taha Verse 20:135

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: চূড়ান্ত পরিণতির প্রতীক্ষা: কারা সরল পথের অনুসারী এবং কারা সুপথপ্রাপ্ত তা প্রকাশের ঘোষণা

Ayah Theme / Metadata: Empirical Historical Vindication of the Balanced Trajectory

قُلْ كُلٌّۭ مُّتَرَبِّصٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَـٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ

উচ্চারণ: qul kullun mutarabbiṣun fatarabbaṣū fasataʿlamūna man aṣḥābu l-ṣirāṭi l-sawiyi wamani ih'tadā

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: বল, (ইসলামের অনুসারীদের পরিণতি দেখার জন্য চারপাশের) সবাই অপেক্ষা করছে, কাজেই তোমরাও অপেক্ষা কর, তাহলেই তোমরা জানতে পারবে যে, কারা সরল পথের পথিক আর কারা সঠিক পথপ্রাপ্ত।

Conventional English Translation: Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: কুল্লুম মুতারাব্বিস (كُلٌّۭ مُّتَرَبِّصٌۭ - সকলেই প্রতীক্ষারত)। আসহাবিস সিরাতিস সাবিয়্যি (أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ - সোজা, সুষম ও ভারসাম্যপূর্ণ সরল পথের অনুসারী)।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 20:135)