সূরা আল-হিজর আয়াত ৯৩ (১৫:৯৩) — Surah Al-Hijr Verse 15:93
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
উচ্চারণ: ʿammā kānū yaʿmalūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তারা যা করছে সে সম্পর্কে।
Conventional English Translation: About what they used to do.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: ‘আম্মা কানূ ইয়া‘মালূন (عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ - তারা যা কিছু আমল করত সে বিষয়ে)।
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 15:93)
- عَمَّا (ʿammā) — যা থেকে / About what
- كَانُوا۟ (kānū) — তারা ছিলো / they used to [রূট: كون]
- يَعْمَلُونَ (yaʿmalūna) — তারা কাজ করতো / do [রূট: عمل]