অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ১২মাক্কীমোট আয়াত: ১১১

سُورَةُ يوسف

ইউসুফ(Yusuf)

সুরা ইউসুফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নবী ইউসুফ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ড্রিম-কোর সিমুলেশন প্রসেসর / ফাইন্যান্সিয়াল ডেটা অ্যালোকেশন প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১২

ইউসুফ

মাক্কী · আয়াত ১১১

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 12 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ইউসুফ আয়াত ৫৫ (১২:৫৫) — Surah Yusuf Verse 12:55

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: যোগ্যতাভিত্তিক অর্থনৈতিক প্রশাসন: রাষ্ট্রীয় ভাণ্ডারের বিশ্বস্ত ও সুবিজ্ঞ তত্ত্বাবধায়ক

Ayah Theme / Metadata: Meritocratic Economic Governance & Specialized Domain Competence

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ

উচ্চারণ: qāla ij'ʿalnī ʿalā khazāini l-arḍi innī ḥafīẓun ʿalīmun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সে (ইউসুফ) বলল- ‘আমাকে দেশের ধন-ভান্ডারের দায়িত্ব দিন, আমি উত্তম রক্ষক ও যথেষ্ট জ্ঞানের অধিকারী।’

Conventional English Translation: [Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: খাযা-ইনিল আরদ্ব (خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ - দেশের কেন্দ্রীয় গুদাম ও অর্থভাণ্ডারসমূহ)। হাফীজুন ‘আলীম (حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ - দক্ষ আমানতদার ও বিজ্ঞ ব্যবস্থাপক)।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 12:55)