অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ১৮মাক্কীমোট আয়াত: ১১০

سُورَةُ الكهف

আল-কাহফ(Al-Kahf)

সুরা আল-কাহফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

গুহা

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

হাইবারনেশন শেল্টার মোড / লং-টার্ম ডেটা-সাসপেন্ড প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১৮

আল-কাহফ

মাক্কী · আয়াত ১১০

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 18 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-কাহফ আয়াত ৬৩ (১৮:৬৩) — Surah Al-Kahf Verse 18:63

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: স্মৃতিবিভ্রম ও শয়তানের প্রভাব: সমুদ্রে মাছের বিস্ময়কর অন্তর্ধানের ঘটনা

Ayah Theme / Metadata: Cognitive Lapse and Anomalous Marine Trajectory

قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَـٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ ۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًۭا

উচ্চারণ: qāla ara-ayta idh awaynā ilā l-ṣakhrati fa-innī nasītu l-ḥūta wamā ansānīhu illā l-shayṭānu an adhkurahu wa-ittakhadha sabīlahu fī l-baḥri ʿajaban

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সঙ্গীটি বলল, ‘আপনি কি লক্ষ্য করেছেন, আমরা যখন শিলাখন্ডে (বসে) ছিলাম তখন আমি মাছের কথা ভুলে গিয়েছিলাম। সেটার কথা আপনাকে বলতে শয়তানই আমাকে ভুলিয়ে দিয়েছিল আর মাছটি বিস্ময়করভাবে সমুদ্রে তার রাস্তা করে চলে গিয়েছিল।’

Conventional English Translation: He said, "Did you see when we retired to the rock? Indeed, I forgot [there] the fish. And none made me forget it except Satan - that I should mention it. And it took its course into the sea amazingly".

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: আস-সাখরাহ (ٱلصَّخْرَةِ - সুবিশাল পাথুরে শিলাখণ্ড)। ‘আজাবা (عَجَبًۭا - পরম বিস্ময়কর প্রাকৃতিক আচরণ)।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 18:63)