অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ২৭মাক্কীমোট আয়াত: ৯৩

سُورَةُ النمل

আন-নামল(An-Naml)

সুরা আন-নামল-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

পিঁপড়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মাইক্রো-নেটওয়ার্কড অপারেটিং সিস্টেম / কলোনি লজিক প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

২৭

আন-নামল

মাক্কী · আয়াত ৯৩

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 27 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আন-নামল আয়াত ৩১ (২৭:৩১) — Surah An-Naml Verse 27:31

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সত্যের আহ্বান মানুষকে আত্মম্ভরিতা ত্যাগ করে ন্যায়ের কাছে আত্মসমর্পণ করতে উদ্বুদ্ধ করে।

Ayah Theme / Metadata: Divine diplomacy demands shedding imperial arrogance in favor of ethical surrender.

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

উচ্চারণ: allā taʿlū ʿalayya watūnī mus'limīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আমার প্রতি উদ্ধত হয়ো না, অনুগত হয়ে আমার কাছে হাজির হও।

Conventional English Translation: Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: أَلَّا تَعْلُوا: do not be haughty/elevated; مُسْلِمِينَ (muslimīna): submitting, in peaceful submission.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 27:31)