অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৮মাক্কীমোট আয়াত: ৮৮

سُورَةُ ص

সোয়াদ(Sad)

সুরা সোয়াদ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

সোয়াদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

কোর ব্যালেন্সার / ডেটা অডিট ফিল্টার কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৮

সোয়াদ

মাক্কী · আয়াত ৮৮

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 38 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা সোয়াদ আয়াত ৩৯ (৩৮:৩৯) — Surah Sad Verse 38:39

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বিশাল সম্পদের অধিকারী হলেও সুলাইমান (আঃ) ন্যায় ও প্রজ্ঞার সাথে তা সমাজের কল্যাণে ব্যবহার করতেন।

Ayah Theme / Metadata: Absolute trust in righteous administrative stewardship grants discretionary authority over immense resource matrices.

هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

উচ্চারণ: hādhā ʿaṭāunā fa-um'nun aw amsik bighayri ḥisābin

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: (আমি তাকে বললাম) এ সব আমারই দান। এত্থেকে তুমি যাকে ইচ্ছে দাও, কিংবা (না দিয়ে) নিজের কাছে রেখে দাও, তোমাকে কোন হিসেব দিতে হবে না।

Conventional English Translation: [We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: هَٰذَا عَطَاؤُنَا: this is Our gift; فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ: so bestow or withhold; بِغَيْرِ حِسَابٍ: without account/audit.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 38:39)