সুরা নং ৫মাদানীমোট আয়াত: ১২০

سُورَةُ المائدة

আল-মায়িদাহ(Al-Ma'idah)

সুরা আল-মায়িদাহ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

খাদ্যসামগ্রী / দস্তরখান

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডিভাইন ডেটা-ফুয়েল সিস্টেম / হাই-কোয়ালিটি ইনপুট রিসোর্স টেবিল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫

আল-মায়িদাহ

মাদানী · আয়াত ১২০

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-মায়িদাহর ১২০টি আয়াতে চুক্তির বিশ্বস্ততা (উকূদ), বায়ো-কেমিক্যাল ফিল্টারিং এবং সামাজিক সুরক্ষার আইনি আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বৈপরীত্য নেই: ১. চুক্তির পবিত্রতা ও খাদ্য নিরাপত্তা (আয়াত ১-৩): চুক্তি পূরণ এবং রক্ত, মৃতদেহ ও অপবিত্র খাদ্যের রাসায়নিক নিষেধাজ্ঞা মানুষের স্বাস্থ্য ও সামাজিক স্থায়িত্ব রক্ষা করে। ২. মানবজীবনের পরম পবিত্রতা ও সামাজিক ইকুইলিব্রিয়াম (আয়াত ৩২): "একজন মানুষকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা যেন সমগ্র মানবজাতিকে হত্যা করা, আর একজনের প্রাণ রক্ষা করা যেন সমগ্র মানবজাতিকে রক্ষা করা" — এটি সমাজবিজ্ঞানের পরম সাম্য নীতি। ৩. ন্যায়বিচার ও নৈতিক অখণ্ডতা (আয়াত ৮): শত্রুতার কারণেও ন্যায়বিচার থেকে বিচ্যুত না হওয়ার নির্দেশ পরম বিচারিক নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করে।

সূরা আল-মায়িদাহ আয়াত ৮৬ (৫:৮৬) — Surah Al-Ma'idah Verse 5:86

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কুফরী ও আয়াত অস্বীকারকারীদের জাহান্নাম লকিং

Ayah Theme / Metadata: Thermodynamic Entropic Trapping of Ayat-Deniers in Jahim

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

উচ্চারণ: wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā ulāika aṣḥābu l-jaḥīmi

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর যারা কুফরী করেছে এবং আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, ওরাই তো জাহান্নামের (প্রজ্বলিত আগুনের) অধিবাসী।

Conventional English Translation: But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: كَفَرُوا۟ (অবিশ্বাস করেছে) — শব্দমূল [ك ف ر]: অবিশ্বাস করেছে; সত্যের সুস্পষ্ট আলো দেখেও তা মাটিচাপা দিয়ে গোপন করা বা অবাধ্যতায় লিপ্ত থাকা।; وَكَذَّبُوا۟ (ও মিথ্যারোপ করেছে) — শব্দমূল [ك ذ ب]: তারা মিথ্যা বলতো; ধ্রুপদী অভিধানে মূল ধাতু নির্দেশ করে 'তারা মিথ্যা বলতো'; আয়াতে যা আত্মিক সচেতনতা, নীতিগত ভারসাম্য ও জীবন ব্যবস্থার শৃঙ্খলার প্রতিফলন।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 5:86)