সুরা নং ৫মাদানীমোট আয়াত: ১২০

سُورَةُ المائدة

আল-মায়িদাহ(Al-Ma'idah)

সুরা আল-মায়িদাহ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

খাদ্যসামগ্রী / দস্তরখান

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডিভাইন ডেটা-ফুয়েল সিস্টেম / হাই-কোয়ালিটি ইনপুট রিসোর্স টেবিল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫

আল-মায়িদাহ

মাদানী · আয়াত ১২০

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-মায়িদাহর ১২০টি আয়াতে চুক্তির বিশ্বস্ততা (উকূদ), বায়ো-কেমিক্যাল ফিল্টারিং এবং সামাজিক সুরক্ষার আইনি আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বৈপরীত্য নেই: ১. চুক্তির পবিত্রতা ও খাদ্য নিরাপত্তা (আয়াত ১-৩): চুক্তি পূরণ এবং রক্ত, মৃতদেহ ও অপবিত্র খাদ্যের রাসায়নিক নিষেধাজ্ঞা মানুষের স্বাস্থ্য ও সামাজিক স্থায়িত্ব রক্ষা করে। ২. মানবজীবনের পরম পবিত্রতা ও সামাজিক ইকুইলিব্রিয়াম (আয়াত ৩২): "একজন মানুষকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা যেন সমগ্র মানবজাতিকে হত্যা করা, আর একজনের প্রাণ রক্ষা করা যেন সমগ্র মানবজাতিকে রক্ষা করা" — এটি সমাজবিজ্ঞানের পরম সাম্য নীতি। ৩. ন্যায়বিচার ও নৈতিক অখণ্ডতা (আয়াত ৮): শত্রুতার কারণেও ন্যায়বিচার থেকে বিচ্যুত না হওয়ার নির্দেশ পরম বিচারিক নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করে।

সূরা আল-মায়িদাহ আয়াত ৭১ (৫:৭১) — Surah Al-Ma'idah Verse 5:71

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কগনিটিভ ব্লাইন্ডনেস অ্যান্ড সেন্সরি ব্ল্যাকআউট বালাই অডিট

Ayah Theme / Metadata: Cognitive Blindness & The Sensory Blackout Loop

وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

উচ্চারণ: waḥasibū allā takūna fit'natun faʿamū waṣammū thumma tāba l-lahu ʿalayhim thumma ʿamū waṣammū kathīrun min'hum wal-lahu baṣīrun bimā yaʿmalūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর তারা মনে করেছিল যে (তাদের ওপর) কোনো বিপদ (বিপর্যয়) আসবে না, ফলে তারা অন্ধ ও বধির হয়ে গেল; অতঃপর আল্লাহ তাদের তাওবা কবুল করলেন, তারপরও তাদের অনেকেই আবার অন্ধ ও বধির হয়ে গেল। আর তারা যা কিছু করে, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক দ্রষ্টা।

Conventional English Translation: And they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf. Then Allah turned to them in forgiveness; then [again] many of them became blind and deaf. And Allah is Seeing of what they do.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: وَحَسِبُوٓا۟ (এবং তারা ধারণা করেছিলো) — শব্দমূল [ح س ب]: হিসাব নিতে; মানুষের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র ভালো-মন্দ প্রতিটি আমলের নির্ভুল কম্পিউটারাইজড পরিমাপ ও নিকাশ।; تَابَ (ক্ষমা করলেন) — শব্দমূল [ت و ب]: ফলে তিনি ক্ষমা করলেন; তওবা — ভুল পথ ছেড়ে অনুশোচনার সাথে আল্লাহর রহমতের মূল সড়কে ফিরে আসা।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 5:71)