সুরা নং ৮মাদানীমোট আয়াত: ৭৫

سُورَةُ الأنفال

আল-আনফাল(Al-Anfal)

সুরা আল-আনফাল-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

যুদ্ধলব্ধ সম্পদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

কসমিক রিসোর্স অ্যালোকেশন অ্যালগরিদম

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৮

আল-আনফাল

মাদানী · আয়াত ৭৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-আনফালের ৭৫টি আয়াতে কৌশলগত প্রতিরক্ষা, মনস্তাত্ত্বিক স্থিতি ও মহাজাগতিক সহায়তায় কোনো লজিক্যাল বৈপরীত্য নেই: ১. মনস্তাত্ত্বিক প্রশান্তি ও নিউরাল স্থিতিশীলতা (আয়াত ১১-১২): ভীতি দূরীকরণে বৃষ্টির মাধ্যমে পরিচ্ছন্নতা ও তন্দ্রার প্রশান্তি নিউরো-বায়োলজিক্যাল স্ট্রেস কমানোর নিখুঁত উপায়। ২. সার্বিক শক্তি সঞ্চয় ও প্রতিরক্ষা প্রতিরোধ (আয়াত ৬০): প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি ও প্রতিরোধ ব্যবস্থার নির্দেশ যুদ্ধের চেয়ে শান্তি ও ভারসাম্য রক্ষায় অধিক কার্যকর। ৩. হৃদয়ের গোপন রূপান্তর (আয়াত ৫৩): আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না যতক্ষণ না তারা নিজেদের অভ্যন্তরীণ অবস্থার পরিবর্তন করে—যা পরম কজালিটি ল নির্দেশ করে।

সূরা আল-আনফাল আয়াত ৫৪ (৮:৫৪) — Surah Al-Anfal Verse 8:54

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বহুপ্রজন্মব্যাপী অবাধ্যতার চূড়ান্ত বিলুপ্তি ও নিমজ্জন

Ayah Theme / Metadata: The Multi-Generational Purge

كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّۭ كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

উচ্চারণ: kadabi āli fir'ʿawna wa-alladhīna min qablihim kadhabū biāyāti rabbihim fa-ahlaknāhum bidhunūbihim wa-aghraqnā āla fir'ʿawna wakullun kānū ẓālimīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: ফেরাউনের বংশধর এবং তাদের পূর্ববর্তীদের অভ্যাসের মতো; তারা তাদের রবের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছিল, ফলে আমি তাদের পাপের কারণে তাদের ধ্বংস (নিশ্চিহ্ন) করেছিলাম এবং ফেরাউনের বংশধরদের ডুবিয়ে দিয়েছিলাম; আর তারা সবাই ছিল জালেম (অপরাধী)।

Conventional English Translation: [Theirs is] like the custom of the people of Pharaoh and of those before them. They denied the signs of their Lord, so We destroyed them for their sins, and We drowned the people of Pharaoh. And all [of them] were wrongdoers.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: ظَـٰلِمِينَ (সীমালঙ্ঘনকারী) — শব্দমূল [ظ ل م]: অন্ধকার সমূহের; সিস্টেমের সঠিক অবস্থান থেকে বিচ্যুত হয়ে অন্ধকার ও ধ্বংস ডেকে আনা।; كَدَأْبِ (মতো স্বভাবের) — শব্দমূল [د ا ب]: পরিণতি মতো হয়েছে; ধ্রুপদী অভিধানে মূল ধাতু নির্দেশ করে 'পরিণতি মতো হয়েছে'; আয়াতে যা আত্মিক সচেতনতা, নীতিগত ভারসাম্য ও জীবন ব্যবস্থার শৃঙ্খলার প্রতিফলন।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 8:54)