অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৮মাদানীমোট আয়াত: ৭৫

سُورَةُ الأنفال

আল-আনফাল(Al-Anfal)

সুরা আল-আনফাল-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

যুদ্ধলব্ধ সম্পদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

কসমিক রিসোর্স অ্যালোকেশন অ্যালগরিদম

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৮

আল-আনফাল

মাদানী · আয়াত ৭৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-আনফালের ৭৫টি আয়াতে কৌশলগত প্রতিরক্ষা, মনস্তাত্ত্বিক স্থিতি ও মহাজাগতিক সহায়তায় কোনো লজিক্যাল বৈপরীত্য নেই: ১. মনস্তাত্ত্বিক প্রশান্তি ও নিউরাল স্থিতিশীলতা (আয়াত ১১-১২): ভীতি দূরীকরণে বৃষ্টির মাধ্যমে পরিচ্ছন্নতা ও তন্দ্রার প্রশান্তি নিউরো-বায়োলজিক্যাল স্ট্রেস কমানোর নিখুঁত উপায়। ২. সার্বিক শক্তি সঞ্চয় ও প্রতিরক্ষা প্রতিরোধ (আয়াত ৬০): প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি ও প্রতিরোধ ব্যবস্থার নির্দেশ যুদ্ধের চেয়ে শান্তি ও ভারসাম্য রক্ষায় অধিক কার্যকর। ৩. হৃদয়ের গোপন রূপান্তর (আয়াত ৫৩): আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না যতক্ষণ না তারা নিজেদের অভ্যন্তরীণ অবস্থার পরিবর্তন করে—যা পরম কজালিটি ল নির্দেশ করে।

সূরা আল-আনফাল আয়াত ১২ (৮:১২) — Surah Al-Anfal Verse 8:12

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: প্রাকৃতিক বলের প্রতি ঐশী নির্দেশনা ও সত্যের প্রতিষ্ঠা

Ayah Theme / Metadata: Divine Directives to Cosmic Forces and Fortification of Truth

إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ

উচ্চারণ: idh yūḥī rabbuka ilā l-malāikati annī maʿakum fathabbitū alladhīna āmanū sa-ul'qī fī qulūbi alladhīna kafarū l-ruʿ'ba fa-iḍ'ribū fawqa l-aʿnāqi wa-iḍ'ribū min'hum kulla banānin

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যখন তোমার রব ফেরেশতাদের প্রতি ওহী (কম্যান্ড) পাঠাচ্ছিলেন যে, ‘নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাথে আছি, অতএব তোমরা মুমিনদের স্থির (সুদৃঢ়) রাখো; শীঘ্রই আমি কাফের (অস্বীকারকারী)-দের অন্তরে চরম ভীতি (প্যানিক) নিক্ষেপ করব; অতএব তোমরা তাদের ঘাড়ের ওপর আঘাত করো এবং আঘাত করো তাদের প্রতিটি আঙুলের ডগায়’।

Conventional English Translation: [Remember] when your Lord inspired to the angels, "I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike [them] upon the necks and strike from them every fingertip."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ — প্রাকৃতিক বলের কমান্ড লুপ: বিশ্বজগতের সমস্ত বল আল্লাহর নিখুঁত আইন অনুযায়ী কাজ করে বিশ্বাসীদের নৈতিক ও মনস্তাত্ত্বিক শক্তিকে দৃঢ় রাখে।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 8:12)