অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৩মাদানীমোট আয়াত: ৭৩

سُورَةُ الأحزاب

আল-আহযাব(Al-Ahzab)

সুরা আল-আহযাব-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

বিভিন্ন দল / সম্মিলিত বাহিনী

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

কোয়ালিশন নোড ক্লাস্টার / মাল্টি-ফ্রন্ট সিস্টেম ডিফেন্স

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৩

আল-আহযাব

মাদানী · আয়াত ৭৩

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 33 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-আহযাব আয়াত ৩৮ (৩৩:৩৮) — Surah Al-Ahzab Verse 33:38

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: নবুয়তি বিধানে ঐশী দায়মুক্তি: অতীত নবীদের ক্ষেত্রে প্রবর্তিত আল্লাহর শাশ্বত নীতি

Ayah Theme / Metadata: Divine Exemption and Archetype: Absolute Invariance of Preordained Prophetic Ordinances

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍۢ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًۭا مَّقْدُورًا

উচ্চারণ: mā kāna ʿalā l-nabiyi min ḥarajin fīmā faraḍa l-lahu lahu sunnata l-lahi fī alladhīna khalaw min qablu wakāna amru l-lahi qadaran maqdūran

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ নবীর জন্য যা বিধিবদ্ধ করেছেন তার জন্য তা করতে কোন বাধা নেই। পূর্বে যারা অতীত হয়ে গেছে তাদের ক্ষেত্রেও এটাই ছিল আল্লাহর বিধান। আল্লাহর বিধান সুনির্ধারণে নির্ধারিত।

Conventional English Translation: There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. [This is] the established way of Allah with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 38 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 33:38)