অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৯মাক্কীমোট আয়াত: ৭৫

سُورَةُ الزمر

আজ-জুমার(Az-Zumar)

সুরা আজ-জুমার-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

দলসমূহ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ক্লাস্টার্ড নোড গ্রুপস / ডেটাবেজ ফ্যামিলি সেপারেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৯

আজ-জুমার

মাক্কী · আয়াত ৭৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 39 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আয-যুমার আয়াত ৫০ (৩৯:৫০) — Surah Az-Zumar Verse 39:50

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: টাকা, ক্ষমতা বা অস্ত্র কখনোই কোনো সমাজকে ধ্বংসের হাত থেকে বাঁচাতে পারে না যদি তাদের নৈতিক ভিত ভেঙে পড়ে।

Ayah Theme / Metadata: Economic and technological capital possesses zero mitigation capacity against macroeconomic and ecological collapse driven by moral bankruptcy.

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

উচ্চারণ: qad qālahā alladhīna min qablihim famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তাদের আগে যারা ছিল তারাও এ কথাই বলত। কিন্তু তারা যা করত তা তাদের কোনই কাজে আসেনি।

Conventional English Translation: Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ: said it those before them; فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم: but it did not avail them; يَكْسِبُونَ: they earned.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 39:50)