অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৯মাক্কীমোট আয়াত: ৭৫

سُورَةُ الزمر

আজ-জুমার(Az-Zumar)

সুরা আজ-জুমার-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

দলসমূহ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ক্লাস্টার্ড নোড গ্রুপস / ডেটাবেজ ফ্যামিলি সেপারেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৯

আজ-জুমার

মাক্কী · আয়াত ৭৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 39 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আয-যুমার আয়াত ৪০ (৩৯:৪০) — Surah Az-Zumar Verse 39:40

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অন্যায় ও অহংকারের ফল কেবল আখেরাতেই নয়, পৃথিবীতেও চরম অপমানের মুখোমুখি হওয়ার মাধ্যমে শুরু হয়।

Ayah Theme / Metadata: Systemic decay manifests initially as sociopolitical collapse before culminating in eternal punitive entropy.

مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ

উচ্চারণ: man yatīhi ʿadhābun yukh'zīhi wayaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: কার উপর আসে অপমানজনক শাস্তি, আর কার উপর পতিত হয় স্থায়ী ‘আযাব।

Conventional English Translation: To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: عَذَابٌ يُخْزِيهِ (adhābun yukhzīh): a punishment that disgraces him; عَذَابٌ مُّقِيمٌ: an abiding/perpetual punishment.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 39:40)