অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৯মাক্কীমোট আয়াত: ৭৫

سُورَةُ الزمر

আজ-জুমার(Az-Zumar)

সুরা আজ-জুমার-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

দলসমূহ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ক্লাস্টার্ড নোড গ্রুপস / ডেটাবেজ ফ্যামিলি সেপারেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৯

আজ-জুমার

মাক্কী · আয়াত ৭৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 39 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আয-যুমার আয়াত ৩৪ (৩৯:৩৪) — Surah Az-Zumar Verse 39:34

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: উচ্চতর জগতে মানুষের ইচ্ছাশক্তি ও বস্তুর রূপান্তরের মধ্যবর্তী কোনো দূরত্ব থাকবে না; যা চাইবে তা-ই উপস্থিত হবে।

Ayah Theme / Metadata: Zero latency between cognitive intent and systemic manifestation represents the reward function for righteous output.

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ

উচ্চারণ: lahum mā yashāūna ʿinda rabbihim dhālika jazāu l-muḥ'sinīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তাদের জন্য তাদের প্রতিপালকের নিকট আছে যা তারা ইচ্ছে করবে। তা-ই হল সৎকর্মশীলদের প্রতিদান।

Conventional English Translation: They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: مَّا يَشَاءُونَ: whatever they desire/will; جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: the reward of the good-doers.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 39:34)