অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৯মাক্কীমোট আয়াত: ৭৫

سُورَةُ الزمر

আজ-জুমার(Az-Zumar)

সুরা আজ-জুমার-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

দলসমূহ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ক্লাস্টার্ড নোড গ্রুপস / ডেটাবেজ ফ্যামিলি সেপারেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৯

আজ-জুমার

মাক্কী · আয়াত ৭৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 39 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আয-যুমার আয়াত ১৩ (৩৯:১৩) — Surah Az-Zumar Verse 39:13

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: আইন সবার জন্য সমান; স্বয়ং রাসূলও যদি ঐশ্বরিক আইন ভঙ্গ করতেন, তবে তিনিও সেই মহাদিবসের শাস্তির মুখোমুখি হতেন।

Ayah Theme / Metadata: Constitutional invariance: fundamental laws of cosmic accountability apply universally, leaving zero exceptions for leadership nodes.

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

উচ্চারণ: qul innī akhāfu in ʿaṣaytu rabbī ʿadhāba yawmin ʿaẓīmin

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: বল- আমি যদি আমার প্রতিপালকের অবাধ্য হই, তবে আমি ভয়ঙ্কর দিনের শাস্তির ভয় করি।

Conventional English Translation: Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي: if I disobey my Lord; عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: punishment of a great/momentous Day.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 39:13)