অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৪মাক্কীমোট আয়াত: ৫৯

سُورَةُ الدخان

আদ-দুখান(Ad-Dukhan)

সুরা আদ-দুখান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ধোঁয়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পার্টিকুলেট ম্যাটার ক্লাউড / এটমোস্ফেরিক ডেটা লেয়ার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৪

আদ-দুখান

মাক্কী · আয়াত ৫৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 44 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আদ-দুখান আয়াত ৪ (৪৪:৪) — Surah Ad-Dukhan Verse 44:4

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মহাবিশ্বের কোনো ঘটনাই আকস্মিক নয়; জীবন, মৃত্যু, জীবিকা ও মহাজাগতিক বিধান এই রাতে সূক্ষ্মভাবে বণ্টন করা হয়।

Ayah Theme / Metadata: Deterministic parameterization: every universal law and existential decree (Amrin Hakim) undergoes annual phase-resolution and logistical differentiation.

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

উচ্চারণ: fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এ রাতে প্রতিটি প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয় স্থির করা হয়

Conventional English Translation: On that night is made distinct every precise matter -

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: يُفْرَقُ (yufraq): is distinguished, segregated, definitively apportioned; أَمْرٍ حَكِيمٍ (amrin ḥakīm): wise, precisely calculated affair.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 44:4)