অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৪মাক্কীমোট আয়াত: ৫৯

سُورَةُ الدخان

আদ-দুখান(Ad-Dukhan)

সুরা আদ-দুখান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ধোঁয়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পার্টিকুলেট ম্যাটার ক্লাউড / এটমোস্ফেরিক ডেটা লেয়ার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৪

আদ-দুখান

মাক্কী · আয়াত ৫৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 44 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আদ-দুখান আয়াত ২২ (৪৪:২২) — Surah Ad-Dukhan Verse 44:22

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: যখন শান্তিপূর্ণ সকল চেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং অত্যাচারীরা অন্যায় চালিয়ে যেতে বদ্ধপরিকর থাকে, তখন ঐশী বিচারের সূচনা ঘটে।

Ayah Theme / Metadata: Judicial escalation: formal prophetic indictment marks the termination of diplomatic remediation and triggers punitive execution.

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ

উচ্চারণ: fadaʿā rabbahu anna hāulāi qawmun muj'rimūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: (কিন্তু তারা ছিল আক্রমণমুখী) তখন সে তার পালনকর্তার নিকট দু‘আ করল- এরা অপরাধী জাতি।

Conventional English Translation: And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: دَعَا رَبَّهُ: invoked his Sustainer; قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ: a society of confirmed criminals/transgressors.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 44:22)