অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৪মাক্কীমোট আয়াত: ৫৯

سُورَةُ الدخان

আদ-দুখান(Ad-Dukhan)

সুরা আদ-দুখান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ধোঁয়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পার্টিকুলেট ম্যাটার ক্লাউড / এটমোস্ফেরিক ডেটা লেয়ার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৪

আদ-দুখান

মাক্কী · আয়াত ৫৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 44 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আদ-দুখান আয়াত ১৬ (৪৪:১৬) — Surah Ad-Dukhan Verse 44:16

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ছোটখাটো বিপর্যয় মানুষকে সতর্ক করার জন্য; কিন্তু অবাধ্যতা অব্যাহত থাকলে চূড়ান্ত বিচারের দিনে অপ্রতিরোধ্য মহাশক্তিতে সিস্টেম বন্ধ হবে।

Ayah Theme / Metadata: Terminal kinetic phase: al-Batsha al-Kubra marks the absolute threshold where divine tolerance ceases and total structural correction executes.

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

উচ্চারণ: yawma nabṭishu l-baṭshata l-kub'rā innā muntaqimūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যেদিন আমি তোমাদেরকে ভীষণভাবে পাকড়াও করব, সেদিন আমি আবশ্যই প্রতিশোধ নেব।

Conventional English Translation: The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: نَبْطِشُ (nabṭish): We seize with overwhelming force; الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ: the supreme seizure; مُنتَقِمُونَ (muntaqimūn): exacters of retribution.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 44:16)