অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৪মাক্কীমোট আয়াত: ৫৯

سُورَةُ الدخان

আদ-দুখান(Ad-Dukhan)

সুরা আদ-দুখান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ধোঁয়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পার্টিকুলেট ম্যাটার ক্লাউড / এটমোস্ফেরিক ডেটা লেয়ার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৪

আদ-দুখান

মাক্কী · আয়াত ৫৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 44 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আদ-দুখান আয়াত ১১ (৪৪:১১) — Surah Ad-Dukhan Verse 44:11

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ধোঁয়ার এই মহাজাগতিক আবরণ সমগ্র পৃথিবীকে অবরুদ্ধ করে ফেলবে এবং মানুষ নিজের চরম অসহায়ত্ব উপলব্ধি করবে।

Ayah Theme / Metadata: Global environmental trauma: the envelopment (Yaghsha) triggers universal physical distress across human civilizational centers.

يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

উচ্চারণ: yaghshā l-nāsa hādhā ʿadhābun alīmun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: (যা) মানুষকে ঢেকে নেবে, তা হবে ভয়াবহ শাস্তি।

Conventional English Translation: Covering the people; this is a painful torment.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: يَغْشَى النَّاسَ (yaghshā n-nās): envelops/covers humanity; عَذَابٌ أَلِيمٌ: painful punishment/agony.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 44:11)