অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৪মাক্কীমোট আয়াত: ৫৯

سُورَةُ الدخان

আদ-দুখান(Ad-Dukhan)

সুরা আদ-দুখান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ধোঁয়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পার্টিকুলেট ম্যাটার ক্লাউড / এটমোস্ফেরিক ডেটা লেয়ার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৪

আদ-দুখান

মাক্কী · আয়াত ৫৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 44 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আদ-দুখান আয়াত ১০ (৪৪:১০) — Surah Ad-Dukhan Verse 44:10

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কুরআনের এই ভবিষ্যদ্বাণী বায়ুমণ্ডলীয় বা মহাজাগতিক এক অভূতপূর্ব ধূলি ও ধোঁয়াচ্ছন্ন বিপর্যয়ের প্রতি ইঙ্গিত করে যা মানবজাতিকে ঢেকে ফেলবে।

Ayah Theme / Metadata: Atmospheric opacity: Dukhan Mubin describes severe aerosolized particle dispersion or cosmic smoke blanketing terrestrial observation layers.

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ

উচ্চারণ: fa-ir'taqib yawma tatī l-samāu bidukhānin mubīnin

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: অতএব তুমি অপেক্ষা কর সে দিনের যেদিন আকাশ ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন হবে যা সুস্পষ্ট (ভাবে দেখা যাবে)।

Conventional English Translation: Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَارْتَقِبْ (fartaqib): watch, wait vigilantly; دُخَانٍ مُّبِينٍ (dukhānim mubīn): clear, manifest smoke/vapor/aerosol.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 44:10)