সূরা আল-কলম আয়াত ৫ (৬৮:৫) — Surah Al-Qalam Verse 68:5
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
উচ্চারণ: fasatub'ṣiru wayub'ṣirūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে আর তারাও দেখবে,
Conventional English Translation: So you will see and they will see
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَسَتُبْصِرُ: imminent empirical and historical vindication of prophetic truth.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 68:5)
- فَسَتُبْصِرُ (fasatub'ṣiru) — অতএব তুমি শীঘ্রই দেখবে / So you will see [রূট: بصر]
- وَيُبْصِرُونَ (wayub'ṣirūna) — এবং তারা দেখবে, / and they will see, [রূট: بصر]
