সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত ৩২ (৭৯:৩২) — Surah An-Nazi'at Verse 79:32
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
উচ্চারণ: wal-jibāla arsāhā
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর পর্বতমালাকে তিনি স্থির করেছেন।
Conventional English Translation: And the mountains He set firmly
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ر-س-و (r-s-w): deep anchoring, isostatic crustal roots.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 79:32)
- وَٱلْجِبَالَ (wal-jibāla) — এবং পর্বতমালাকে / and the mountains [রূট: جبل]
- أَرْسَىٰهَا (arsāhā) — তা দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন / He anchored firmly, [রূট: رسو]
