সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত ১৫ (৭৯:১৫) — Surah An-Nazi'at Verse 79:15
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
উচ্চারণ: hal atāka ḥadīthu mūsā
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তোমার কাছে মূসার সংবাদ এসেছে কি?
Conventional English Translation: Has there reached you the story of Moses? -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ح-د-ث (ḥ-d-th): historical narrative of profound pedagogical impact.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 79:15)
- هَلْ (hal) — কি / Has there
- أَتَىٰكَ (atāka) — তোমার কাছে এসেছে / come to you [রূট: اتي]
- حَدِيثُ (ḥadīthu) — বৃত্তান্ত / the story of [রূট: حدث]
- مُوسَىٰٓ (mūsā) — মূসার / Moses?
