সূরা আল-ওয়াকিয়াহ আয়াত ৯৩ (৫৬:৯৩) — Surah Al-Waqi'ah Verse 56:93
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
উচ্চারণ: fanuzulun min ḥamīmin
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তবে তার আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানিতে,
Conventional English Translation: Then [for him is] accommodation of scalding water
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ: a horrific banquet of searing, scalding fluid.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 56:93)
- فَنُزُلٌۭ (fanuzulun) — আপ্যায়ন তবে (হবে) / then hospitality [রূট: نزل]
- مِّنْ (min) — দিয়ে / of
- حَمِيمٍۢ (ḥamīmin) — ফুটন্ত পানির / scalding water [রূট: حمم]