সূরা আল-ওয়াকিয়াহ আয়াত ২০ (৫৬:২০) — Surah Al-Waqi'ah Verse 56:20
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
উচ্চারণ: wafākihatin mimmā yatakhayyarūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর তাদের পছন্দের ফলমূল,
Conventional English Translation: And fruit of what they select
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ — On-Demand Nutrient Customization: Dynamic biospheric generation reflecting user preference.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 56:20)
- وَفَـٰكِهَةٍۢ (wafākihatin) — এবং ফলমূল (থাকবে) / and fruit [রূট: فكه]
- مِّمَّا (mimmā) — তা হতে যা (চাইবে) / of that which
- يَتَخَيَّرُونَ (yatakhayyarūna) — তারা বেছে নিবে / they select, [রূট: خير]