সূরা আল-ওয়াকিয়াহ আয়াত ২২ (৫৬:২২) — Surah Al-Waqi'ah Verse 56:22
وَحُورٌ عِينٌۭ
উচ্চারণ: waḥūrun ʿīnun
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর তাদের জন্য থাকবে আয়তলোচনা হুর,
Conventional English Translation: And [for them are] fair women with large, [[beautiful]] eyes,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: حُورٌ عِينٌ — High-Contrast Sensory Companions: Partners endowed with pristine optical elegance and empathic attunement.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 56:22)
- وَحُورٌ (waḥūrun) — এবং হুরসমূহ (থাকবে) / and fair companions [রূট: حور]
- عِينٌۭ (ʿīnun) — ডাগর চোখ বিশিষ্ট / with large, beautiful eyes, [রূট: عين]
