সূরা আল-ওয়াকিয়াহ আয়াত ১৯ (৫৬:১৯) — Surah Al-Waqi'ah Verse 56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
উচ্চারণ: lā yuṣaddaʿūna ʿanhā walā yunzifūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তা পানে তাদের মাথা ব্যথা করবে না আর তারা মাতালও হবে না।
Conventional English Translation: No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: لَّا يُصَدَّعُونَ وَلَا يُنزِفُونَ — Zero Neurological Side-Effects: Neuro-protective beverages enhancing vitality without toxicity, hangover, or mental fog.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 56:19)
- لَّا (lā) — না / not
- يُصَدَّعُونَ (yuṣaddaʿūna) — মাথাঘুরাবে / will they suffer headache [রূট: صدع]
- عَنْهَا (ʿanhā) — তা থেকে / therefrom,
- وَلَا (walā) — এবং না / and nor
- يُنزِفُونَ (yunzifūna) — তারা জ্ঞানহারা হবে / will they be intoxicated; [রূট: نزف]