সূরা আল-ওয়াকিয়াহ আয়াত ১১ (৫৬:১১) — Surah Al-Waqi'ah Verse 56:11
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
উচ্চারণ: ulāika l-muqarabūna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তারাই (আল্লাহর) নৈকট্যপ্রাপ্ত,
Conventional English Translation: Those are the ones brought near [to Allah]
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: الْمُقَرَّبُونَ — High-Proximity Core: Entities operating at zero cognitive and spiritual distance from divine commands.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 56:11)
- أُو۟لَـٰٓئِكَ (ulāika) — তারাই / Those are
- ٱلْمُقَرَّبُونَ (l-muqarabūna) — নৈকট্যপ্রাপ্ত / the ones brought near [to Allah], [রূট: قرب]
