অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ২৯মাক্কীমোট আয়াত: ৬৯

سُورَةُ العنكبوت

আল-আনকাবুত(Al-'Ankabut)

সুরা আল-আনকাবুত-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

মাকড়সা

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম ট্র্যাপ নেটওয়ার্ক / ডেটা-ফিল্টারিং ওয়েব আর্কিটেকচার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

২৯

আল-আনকাবুত

মাক্কী · আয়াত ৬৯

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 29 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-আনকাবুত আয়াত ৩১ (২৯:৩১) — Surah Al-'Ankabut Verse 29:31

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: একদিকে নতুন জীবনের শুভ সূচনা, অন্যদিকে অবিচারক পাপীদের অবধারিত বিনাশ—এভাবেই মহাবিশ্বের ভারসাম্য রক্ষা পায়।

Ayah Theme / Metadata: Cosmic renewal operates simultaneously through generating righteous progeny and terminating terminal corruption.

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

উচ্চারণ: walammā jāat rusulunā ib'rāhīma bil-bush'rā qālū innā muh'likū ahli hādhihi l-qaryati inna ahlahā kānū ẓālimīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যখন আমার দূতগণ (অর্থাৎ ফেরেশতারা) ইব্রাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে আসল, তারা বলল- আমরা এ জনপদের বাসিন্দাদের ধ্বংস করব, এর অধিবাসীরা তো যালিম।

Conventional English Translation: And when Our messengers came to Abraham with the good tidings, they said, "Indeed, we will destroy the people of that Lot's city. Indeed, its people have been wrongdoers."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: رُسُلُنَا (rusulunā): Our messengers; مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ: destroyers of this town; ظَالِمِينَ: wrongdoers.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 29:31)