অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৭০মাক্কীমোট আয়াত: ৪৪

سُورَةُ المعارج

আল-মাআরিজ(Al-Ma'arij)

সুরা আল-মাআরিজ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

আরোহণের স্তর

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডাইমেনশনাল এসেনশন প্রটোকল / লেয়ার্ড অ্যাক্সেস ল্যাডার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৭০

আল-মাআরিজ

মাক্কী · আয়াত ৪৪

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আল-মা'আরিজের ৪৪টি আয়াতে ৫০ হাজার বছরের দীর্ঘ স্পেস-টাইম আরোহণ এবং মানুষের অস্থির চরিত্রের চিকিৎসায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত ৩৩ (৭০:৩৩) — Surah Al-Ma'arij Verse 70:33

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সাক্ষ্যদানে সত্যনিষ্ঠা: সাক্ষ্য ও সামাজিক বিধানে অবিচল ও ন্যায়পরায়ণ থাকা

Ayah Theme / Metadata: Forensic Truthfulness: Upright Maintenance of Judicial Testimony

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

উচ্চারণ: wa-alladhīna hum bishahādātihim qāimūna

বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (বাংলা): এবং যারা আইনি ও সামাজিক grid-এ কোনো প্রকার data fabrication বা মিথ্যা input না দিয়ে পরম objective সত্যের signal ও live সাক্ষ্যে (بِشَهَادَاتِهِمْ) সর্বদা অবিচল ও খাড়া (قَائِمُونَ) থাকে;

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যারা তাদের সাক্ষ্যদানে (সত্যতার উপর) সুপ্রতিষ্ঠিত,

Scientific Translation (English): And those who uphold untampered transmission in social witness and legal arbitration, rejecting all data fabrication to stand firm in objective truth (بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ);

Conventional English Translation: And those who are in their testimonies upright

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ: upholding objective truth and judicial integrity without distortion.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 70:33)