সূরা আল-মাআরিজ আয়াত ২৬ (৭০:২৬) — Surah Al-Ma'arij Verse 70:26
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
উচ্চারণ: wa-alladhīna yuṣaddiqūna biyawmi l-dīni
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যারা বিচার দিবসকে সত্য মানে।
Conventional English Translation: And those who believe in the Day of Recompense
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ: active verification of cosmic accountability through deeds.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 70:26)
- وَٱلَّذِينَ (wa-alladhīna) — এবং যারা / And those who
- يُصَدِّقُونَ (yuṣaddiqūna) — সাক্ষ্য দেয় / believe in [accept the truth of] [রূট: صدق]
- بِيَوْمِ (biyawmi) — দিনের / the Day of [রূট: يوم]
- ٱلدِّينِ (l-dīni) — বিচার / Recompense, [রূট: دين]