সূরা আল-মাআরিজ আয়াত ১২ (৭০:১২) — Surah Al-Ma'arij Verse 70:12
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
উচ্চারণ: waṣāḥibatihi wa-akhīhi
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তার স্ত্রী ও ভাইকে,
Conventional English Translation: And his wife and his brother
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: صَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ: forsaking the closest biological and emotional bonds.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 70:12)
- وَصَـٰحِبَتِهِۦ (waṣāḥibatihi) — এবং তার স্ত্রী / and his wife [রূট: صحب]
- وَأَخِيهِ (wa-akhīhi) — এবং তার ভাই, / and his brother, [রূট: اخو]
