অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩০মাক্কীমোট আয়াত: ৬০

سُورَةُ الروم

আর-রুম(Ar-Rum)

সুরা আর-রুম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

রোমানগণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিভিলাইজেশন ডেটা-সাইকেল / ইম্পেরিয়াল নোড ক্লাস্টার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩০

আর-রুম

মাক্কী · আয়াত ৬০

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 30 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আর-রূম আয়াত ৫৫ (৩০:৫৫) — Surah Ar-Rum Verse 30:55

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অনন্ত আখেরাতের সামনে শত বছরের পার্থিব জীবনও মানুষের স্মৃতিতে মাত্র এক ঘণ্টার মতো ক্ষণস্থায়ী মনে হবে।

Ayah Theme / Metadata: Under absolute metaphysical time scales, the entirety of mortal worldly life collapses into a single perceptual hour.

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ

উচ্চারণ: wayawma taqūmu l-sāʿatu yuq'simu l-muj'rimūna mā labithū ghayra sāʿatin kadhālika kānū yu'fakūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যেদিন ক্বিয়ামত সংঘটিত হবে সেদিন অন্যায়কারীরা কসম করে বলবে যে, তারা মূহূর্তকালের বেশি অবস্থান করেনি। এভাবেই তারা সত্য পথ থেকে বিচ্যুত হত।

Conventional English Translation: And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: تَقُومُ السَّاعَةُ: the Hour is established; غَيْرَ سَاعَةٍ: not but an hour; يُؤْفَكُونَ: they were deluded.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 30:55)