সূরা আন-নাজম আয়াত ১৫ (৫৩:১৫) — Surah An-Najm Verse 53:15
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
উচ্চারণ: ʿindahā jannatu l-mawā
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তার নিকটেই রয়েছে আশ্রয়ের জান্নাত।
Conventional English Translation: Near it is the Garden of Refuge -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 15 Lexicon: Epistemic certainty and astronomical alignment validating divine revelation without speculation.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 53:15)
- عِندَهَا (ʿindahā) — তার কাছেই আছে / near it [is] [রূট: عند]
- جَنَّةُ (jannatu) — জান্নাত / the Garden of [রূট: جنن]
- ٱلْمَأْوَىٰٓ (l-mawā) — বসবাসের/ মাওয়া / Abode (Jannat al-Ma'wa) — [রূট: اوي]